Patron Tapis Catalogne maintenant en Français!

12 Jan

Patron Tapis Catalogne maintenant en Français!

On part l’année sur le bon pied! Sur un tapis catalogne grâce au nouveau patron en français!

Je commence l’année en grand avec une super belle collaboration avec Roma Quilts! Roma est celle qui a créé le populaire patron de tapis catalogne que j’ai traduit en français. Tout a commencé quand j’en ai acheté un… oui oui… un tapis déjà confectionné… pour offrir en cadeau de Noel 2022 à mon chum! Ma façon de m’assurer que je ne me gèle pas les pieds dans sa salle de bain à son chalet en Estrie. Et comme de fait, à chaque fois que j’y étais, le tapis me fascinait… je voulais apprendre à le faire.

C’est alors que je vois le patron »Jelly-Roll Rug» de Roma Quilts. Je me procure le patron et tout le matériel pour faire le même tapis mais pour ma chambre à coucher. Puis je me dis… »Ce serait le fun d’avoir le patron en français!» Et c’est ainsi que j’écris un courriel à Roma lui demandant si elle serait d’accord à ce que je traduise son patron en français.  J’ai été super contente de recevoir sa réponse affirmative pour que je traduise le patron de tapis de catalogne en français.

 

Voici mon tapis de catalogne dans ma chambre à coucher
Patron tapis catalogne en français

C’était autre chose d’organiser nos horaires pour qu’on puisse avancer dans le projet. Et imaginez-vous qu’entre-temps j’ai changé d’emploi et me voilà maintenant Éducatrice pour les machines à coudre de SVP Worldwide, soit Singer, Husqvarna Viking et PFAFF. Une job de rêve! Mais qui me tient plutôt occupé, surtout quand on y rajoute mes garçons et mon chum à l’autre bout du monde. Ah mais ça c’est pour un autre blog… si vous voulez en savoir plus il faudra le dire dans les commentaires 🙂

Mais d’ici là, regardez la vidéo sur YouTube démontrant les trucs et astuces pour réaliser le tapis de catalogne par vous même. Et ne manquez pas de vous procurer le patron qui est en format PDF sur compte ETSY: https://www.etsy.com/listing/1649067613

 

2 Comments

  1. Bonjour

    J’ai assisté à votre représentation de la Designer Epic 3 chez Excelle, machine à coudre.
    Et j’ai finalement acheté la Epic 3. Merci pour votre démonstration.
    Comme représentante de HUsqvarna, j’aimerais savoir s’il y a d’autres pieds optionnels pour cette machine.
    – Pieds à biais
    – Pieds pour ourlet
    Etc.
    Merci

    1. Bonjour Ginette,
      Merci de m’écrire! Vous avez fait un excellent achat. Oui il y a plusieurs pieds que vous pouvez rajouter à votre machine. Il y a deux types pour poser le biais mais il y a aussi plusieurs autres. Je vous conseille de regarder tous les points que peut faire votre machine et elle indique le pied qu’il vous faut. Et aller voir la Magnifique équipe d’excelle machine à coudre qui pourra vous conseiller.

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire le pourriel. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Verified by MonsterInsights